{"id":1266,"date":"2020-12-06T17:36:51","date_gmt":"2020-12-06T17:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mycrc.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-08-29T19:09:25","modified_gmt":"2023-08-29T19:09:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour 22 ao\u00fbt, 2019.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit l’approche de MyCRC en mati\u00e8re de collecte, d’utilisation et de communication de renseignements personnels dans le cadre de nos activit\u00e9s au Canada, y compris, mais sans s’y limiter, les renseignements personnels recueillis, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s lorsque vous acc\u00e9dez ou utilisez notre site web. Nous sommes fi\u00e8rement canadiens et toutes les donn\u00e9es de MyCRC sont stock\u00e9es au Canada, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation canadienne sur la protection de la vie priv\u00e9e et aux exigences de la GRC. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Champ d’application de cette Politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous nous engageons \u00e0 assurer la protection de vos informations personnelles et soutenons une politique g\u00e9n\u00e9rale de transparence sur la fa\u00e7on dont nous recueillons, utilisons et divulguons les informations personnelles dans le cadre de nos activit\u00e9s au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Cette politique de confidentialit\u00e9 donne un aper\u00e7u de nos activit\u00e9s et explique comment nous recueillons, utilisons et divulguons les informations personnels. En utilisant notre site web, vous acceptez la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans cette politique de confidentialit\u00e9, nous utiliserons les termes suivants:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes \u00ab t\u00e9moins \u00bb (ou \u00ab cookies \u00bb) de votre navigateur sont de petits fichiers texte install\u00e9s sur votre ordinateur par les sites Web que vous consultez.\n
\n\u00ab Informations personelles \u00bb signifie toute information concernant un individu identifiable.\n
\n \u00ab Principaux \u00bb signifie les individus qui poss\u00e8dent et\/ou sont impliqu\u00e9s dans la gestion d’une entreprise.\n
\n\u00ab Nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb signifie MyCRC, une marque de MyCRC Holdings, Inc.\n
\n\u00ab Site web \u00bb signifie le site web administr\u00e9 par MyCRC et situ\u00e9 \u00e0 l’adresse https:\/\/mycrc.ca<\/a>\n
\n\u00ab Utilisateur \u00bb signifie une personne qui utilise MyCRC pour utiliser nos services.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A propos de nous<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MyCRC est une organisation d’information et d’analyse de donn\u00e9es dont l’objectif est d’offrir une alternative de haute qualit\u00e9 aux v\u00e9rifications de casiers judiciaires actuelles pour les consommateurs. Aujourd’hui, nous servons la communaut\u00e9 en fournissant des v\u00e9rifications de casier judiciaire en quelques minutes plut\u00f4t qu’en quelques jours, sans envoyer les utilisateurs au commissariat de police. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aper\u00e7u de nos activit\u00e9s<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous facilitons le processus de v\u00e9rification du casier judiciaire par les services de police au Canada. Nos utilisateurs sont principalement situ\u00e9s au Canada. MyCRC et notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re Certn se sont associ\u00e9s \u00e0 des d\u00e9tachements de police \u00e0 travers le Canada pour fournir nos v\u00e9rifications de casier judiciaire. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos pratiques de collecte pour les utilisateurs potentiels ou existants<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous recueillons principalement les informations personnelles des utilisateurs \u00e0 partir des sources suivantes:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 Le Centre d’information de la police canadienne via les d\u00e9tachements de police locaux\n
\n\u2022 La v\u00e9rification de l’identit\u00e9 est effectu\u00e9e par Equifax via MyCRC\n
\n\u2022 La recherche dans les archives publiques s’effectue sur Internet et dans les m\u00e9dias publics que les auteurs individuels ont rendus publics;\n
\n\u2022 Directement par les utilisateurs en r\u00e9ponse \u00e0 toute activit\u00e9 que nous avons avec eux, y compris le questionnaire MonCRC, et\n
\n\u2022 Dossiers publics, bureaux des gouvernements f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux ou d’\u00c9tat, registres publics et autres sources autoris\u00e9es par la loi.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Collecte d’informations personnelles<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informations que nous recueillons<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous limitons notre collecte d’informations personnelles \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire pour fournir \u00e0 nos utilisateurs et \u00e0 leurs employeurs d\u00e9sign\u00e9s les informations pr\u00e9cises et \u00e0 jour dont ils ont besoin. Nous r\u00e9visons p\u00e9riodiquement les donn\u00e9es de notre syst\u00e8me pour nous assurer qu’elles ne contiennent que des informations pertinentes pour les services que nous fournissons. En outre, nous veillons \u00e0 ce que nos politiques de stockage soient conformes aux exigences des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e et de la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale, \u00e9tatique et\/ou provinciale applicable en mati\u00e8re de rapports sur les consommateurs. \n
\nSi vous nous appelez, nous pouvons enregistrer et conserver l’enregistrement pour garantir l’exactitude de nos discussions et \u00e0 des fins de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 et de tenue de registres.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce qui est inclus dans nos rapports:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 Informations identifiantes : Nom d’utilisateur, nom(s) pr\u00e9c\u00e9dent(s), date de naissance, num\u00e9ro d’assurance sociale (y compris les num\u00e9ros d’assurance sociale temporaires et\/ou pr\u00e9c\u00e9dents), adresses et num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone actuels et pr\u00e9c\u00e9dents, et employeurs actuels et pr\u00e9c\u00e9dents;\n
\n\u2022 Dossiers publics : Informations susceptibles d’affecter la solvabilit\u00e9, telles que les jugements, les faillites, les propositions de consommateur et les articles enregistr\u00e9s, ainsi que les proc\u00e8s criminels, les listes de fraude, les registres des d\u00e9linquants sexuels et les listes de surveillance des terroristes;\n
\n\u2022 V\u00e9rification du casier judiciaire : Un statut \u00ab\u00a0Clear\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Review\u00a0\u00bb si des casiers judiciaires sont trouv\u00e9s;\n
\n\u2022 Historique des adresses : Une liste des anciennes adresses r\u00e9sidentielles;\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce qui n’est PAS inclus dans nos rapports<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les v\u00e9rifications MyCRC ne contiennent pas:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022 Ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux;\n
\n\u2022 Informations sur les achats pay\u00e9s int\u00e9gralement en esp\u00e8ces ou par ch\u00e8que;\n
\n\u2022 L’origine ethnique, la croyance, la couleur, l’ascendance, la religion, la couleur de peau, la pr\u00e9f\u00e9rence sexuelle, la situation familiale ou les affiliations politiques.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exactitude des informations personnelles collect\u00e9es<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La majorit\u00e9 des informations personnelles recueillies sont fournies directement par l’utilisateur lui-m\u00eame. Par cons\u00e9quent, l’utilisateur contr\u00f4le l’exactitude de la plupart des informations re\u00e7ues. MyCRC utilise des pratiques de transcription automatique le plus possible pour garantir l’exactitude des informations qui se poursuivent dans notre syst\u00e8me. Toutes les informations qui s’av\u00e8rent inexactes, que ce soit par le biais de nos processus de contr\u00f4le interne ou port\u00e9es \u00e0 notre attention par l’utilisateur pour correction, sont mises \u00e0 jour d\u00e8s que possible. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Correction des informations personnelles<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En tout temps, un utilisateur peut faire une demande de correction de toute inexactitude identifi\u00e9e associ\u00e9e \u00e0 ses renseignements personnels. Un utilisateur peut \u00e9galement nous demander de ne pas collecter ses informations personnelles et de supprimer toute information qui nous a \u00e9t\u00e9 fournie pr\u00e9c\u00e9demment, \u00e0 condition que ce soit permis par la loi. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous avez \u00e9galement le droit d’acc\u00e9der aux autres renseignements personnels qui vous appartiennent et qui sont sous notre contr\u00f4le, sous r\u00e9serve de toute restriction l\u00e9gale ou de tout droit de refus. Une telle demande d’acc\u00e8s doit \u00eatre faite par \u00e9crit en indiquant les d\u00e9tails des renseignements personnels que vous demandez au chef de la protection de la vie priv\u00e9e de MyCRC au Chef de la protection des renseignements personnels, MyCRC Solutions Inc. 1006 Fort St., Victoria BC V8V 3K4. Pour nous assurer que nous ne divulguons des renseignements qu’\u00e0 vous, veuillez joindre \u00e0 votre demande des photocopies (recto verso) de deux (2) pi\u00e8ces d’identit\u00e9 avec photo \u00e9mises par le gouvernement afin que nous puissions v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Prise de d\u00e9cision associ\u00e9e aux informations personnelles<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MyCRC ne prend pas part au processus de d\u00e9cision. Nos rapports ne font pas de recommandation \u00e0 nos clients, qu’elle soit positive ou n\u00e9gative, concernant l’utilisateur. MyCRC n’est pas incit\u00e9 \u00e0 fournir une opinion ou \u00e0 modifier les informations contenues dans le rapport et MyCRC n’a aucun int\u00e9r\u00eat direct dans le r\u00e9sultat entre les clients et leurs utilisateurs. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre utilisation et notre divulgation des informations personnelles<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous limitons notre utilisation des informations personnelles aux fins qui ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es \u00e0 l’utilisateur par nous ou nos clients et pour lesquelles les consentements appropri\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 obtenus, ou aux fins qui sont autrement autoris\u00e9es par la loi. Dans le cadre de nos services, nous n’avons pas de relations directes avec les utilisateurs ou leurs employeurs. Nous demandons \u00e0 nos utilisateurs de donner leur consentement explicite et de limiter l’utilisation des informations personnelles obtenues aupr\u00e8s de MyCRC aux fins autoris\u00e9es par la loi. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi MyCRC est un jour vendu, ou si nous sommes fusionn\u00e9s avec une autre entreprise, ou si nous transf\u00e9rons une partie ou la totalit\u00e9 de nos actions ou de nos actifs, nous pouvons divulguer et\/ou transf\u00e9rer des informations personnelles \u00e0 notre successeur ou \u00e0 notre cessionnaire qui peut collecter, utiliser et divulguer les informations personnelles aux m\u00eames fins que celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9:\n
\n\u2013 Contribuer \u00e0 une enqu\u00eate sur une infraction \u00e0 la loi et\/ou des activit\u00e9s frauduleuses;\n
\n\u2013 Pour satisfaire \u00e0 nos obligations en vertu de la l\u00e9gislation relative aux rapports sur les consommateurs et \u00e0 la l\u00e9gislation sur la protection des informations personnelles (par exemple, une demande d’ouverture d’une enqu\u00eate), et\n
\n\u2013 Agir en cas d’urgence mena\u00e7ant la vie, la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d’une personne ou \u00e0 d’autres fins autoris\u00e9es ou requises par la loi.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En outre, nous pouvons fournir des informations anonymes (c’est-\u00e0-dire des informations qui ne permettent pas d’identifier les utilisateurs ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, ses principaux) sous la forme de donn\u00e9es globales ou d\u00e9mographiques \u00e0 nos clients ou \u00e0 nos fournisseurs de services. Nous pouvons \u00e9galement g\u00e9n\u00e9rer et utiliser des informations anonymes pour d\u00e9velopper, am\u00e9liorer ou valider nos produits, processus ou services. Les informations personnelles seront n\u00e9cessairement utilis\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des informations anonymes et, si n\u00e9cessaire, pour rechercher, valider et tester l’utilisation d’informations anonymes dans ces processus, produits, services et am\u00e9liorations. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MyCRC peut partager des renseignements personnels avec des tiers engag\u00e9s pour nous aider \u00e0 fournir des services et des informations \u00e0 nos utilisateurs (par exemple la GRC). En outre, nous pouvons engager des tiers pour nous aider \u00e0 entretenir et \u00e0 soutenir l’infrastructure. Il est interdit \u00e0 ces fournisseurs de services d’utiliser vos renseignements personnels \u00e0 d’autres fins que celles de fournir cette assistance et ils sont tenus de prot\u00e9ger les renseignements personnels divulgu\u00e9s par MyCRC et de se conformer aux principes g\u00e9n\u00e9raux de confidentialit\u00e9 d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans des circonstances exceptionnelles, MyCRC peut \u00eatre oblig\u00e9 de communiquer des renseignements personnels \u00e0 des organismes d’application de la loi, des organismes de s\u00e9curit\u00e9 nationale, des tribunaux ou d’autres institutions semblables, comme l’exige la loi. S’il re\u00e7oit une ordonnance de production, une citation \u00e0 compara\u00eetre, un mandat ou toute autre demande ex\u00e9cutoire, MyCRC se conformera \u00e0 la loi tel que requis. Nous communiquerons la demande d’information \u00e0 l’utilisateur dans la mesure du possible, sauf si la loi l’interdit. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce que nous ne ferons pas avec les informations collect\u00e9es<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MyCRC ne divulguera ni ne vendra vos informations personnelles \u00e0 des agences de publicit\u00e9, des services de marketing ou des agences gouvernementales, sauf si la loi l’exige.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conservation de vos informations personnelles<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MyCRC conserve vos informations personnelles dans notre base de donn\u00e9es pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et pour se conformer aux lois applicables.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autres politiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obtention du consentement<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous recueillons, utilisons et divulguons des informations personnelles lorsque l’utilisateur est conscient des objectifs pour lesquels les informations seront utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es, et qu’il a donn\u00e9 son consentement \u00e0 une telle utilisation ou divulgation, sauf lorsque la collecte, l’utilisation ou la divulgation d’informations personnelles sans consentement est autoris\u00e9e ou requise par la loi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dans tous les cas, les utilisateurs fourniront ce consentement directement \u00e0 MyCRC.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre responsabilit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons nomm\u00e9 un responsable de la confidentialit\u00e9 qui veille \u00e0 ce que nous nous conformions aux principes de confidentialit\u00e9 \u00e9tablis par la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques, ainsi qu’aux lois provinciales sur la confidentialit\u00e9 et les rapports de solvabilit\u00e9. Toutefois, la protection des renseignements personnels ne s’arr\u00eate pas l\u00e0 : nous nous engageons \u00e0 favoriser le sens des responsabilit\u00e9s de nos employ\u00e9s en mati\u00e8re de protection de la confidentialit\u00e9 et de l’exactitude des renseignements personnels pendant qu’ils sont sous notre garde. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour nous contacter<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Veuillez contacter notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous. Notre Centre de service \u00e0 la client\u00e8le est dot\u00e9 d’un personnel qui peut r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Vous pouvez \u00e9galement adresser votre demande directement \u00e0 notre responsable de la confidentialit\u00e9. Nous pouvons exiger que vous pr\u00e9sentiez toute demande d’acc\u00e8s ou de correction par \u00e9crit. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les clients peuvent \u00e9galement nous contacter via:<\/p>\n

Notre sit web: https:\/\/mycrc.ca\/<\/a><\/p>\n

Courriel: support@mycrc.ca<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les T\u00e9moins \u00ab Cookies \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le site web MyCRC utilise des t\u00e9moins de connexion \u00ab par session \u00bb. Contrairement aux t\u00e9moins \u00ab persistants \u00bb, qui sont stock\u00e9s sur le disque dur d’un utilisateur et peuvent durer ind\u00e9finiment, les t\u00e9moins par session sont stock\u00e9s uniquement dans la m\u00e9moire temporaire d’un navigateur et sont supprim\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9. Lorsque les utilisateurs visitent notre site Web, notre site Web offre au navigateur de l’utilisateur un t\u00e9moin de session. Au fur et \u00e0 mesure de la navigation sur le site Web, ce t\u00e9moin est lu par notre serveur web, ce qui nous permet de g\u00e9n\u00e9rer un profil anonyme de la visite. \u00c0 partir des informations recueillies sur les visites, MyCRC apprend comment les visiteurs interagissent avec le site web, comment la conception et le contenu du site web peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s, et comment les exp\u00e9riences des visiteurs peuvent \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es. MyCRC ne lie pas, ne partage pas et n’associe pas le contenu des t\u00e9moins de session \u00e0 d’autres informations d’une mani\u00e8re qui permettrait d’identifier les visiteurs de notre site web. Nous ne suivons pas non plus ni ne relions entre elles les visites multiples d’un m\u00eame utilisateur au fil du temps. Nos t\u00e9moins par session ne peuvent pas \u00eatre \u00ab lus \u00bb par d’autres serveurs web, de sorte que les utilisateurs ne peuvent pas \u00eatre suivis ou profil\u00e9s \u00e0 l’aide des t\u00e9moins de MyCRC s’ils visitent plusieurs sites sur Internet. Certains navigateurs peuvent \u00eatre configur\u00e9s pour rejeter tous les t\u00e9moins. Si un utilisateur choisit de modifier son navigateur de cette mani\u00e8re, certaines pages de notre site web risquent de ne pas fonctionner correctement. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adresses IP et journaux des serveurs<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des adresses de protocole Internet (IP) uniques sont attribu\u00e9es \u00e0 tous les utilisateurs de l’internet par leurs Fournisseurs d’acc\u00e8s \u00e0 l’internet (FAI). Les adresses IP n’identifient pas directement les utilisateurs de l’internet ; cependant, par l’interm\u00e9diaire d’un FAI, une adresse IP peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 un utilisateur particulier. Lors de la visite d’un site web, certaines informations sur les habitudes de trafic d’un utilisateur, li\u00e9es \u00e0 l’adresse IP de l’utilisateur, sont collect\u00e9es passivement et automatiquement dans le cours normal de l’\u00e9tablissement et du maintien d’une connexion au site web. Ces informations sont enregistr\u00e9es par le serveur web du site web visit\u00e9. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les informations suivantes sont enregistr\u00e9es par les serveurs web de MyCRC lors des visites de notre site web : Adresses IP, type de syst\u00e8me d’exploitation, heure et dur\u00e9e de la visite, pages web visit\u00e9es et type de navigateur. Nous ne lions pas les informations du journal du serveur \u00e0 d’autres informations d’une mani\u00e8re qui permettrait d’identifier les visiteurs de notre site web. Nous analysons les informations du journal du serveur afin d’am\u00e9liorer notre site web et de le personnaliser pour les utilisateurs. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Liens vers des sites de tiers<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites web de tiers. Vous devriez savoir que les administrateurs des sites web li\u00e9s peuvent \u00e9galement recueillir vos renseignements personnels et les informations obtenues par l’utilisation de t\u00e9moins ou d’autres technologies de suivi lorsque vous visitez leurs sites web. MyCRC n’est pas responsable de la mani\u00e8re dont ces tiers recueillent, utilisent ou divulguent vos renseignements personnels. Il est donc important de vous familiariser avec leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de visiter leurs sites web ou de leur fournir vos informations personnelles. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Changements \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MyCRC se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La politique de confidentialit\u00e9 affich\u00e9e \u00e0 tout moment ou de temps en temps sur le site web est consid\u00e9r\u00e9e comme la politique de confidentialit\u00e9 actuellement applicable. La politique de confidentialit\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 tout moment ou de temps \u00e0 autre sur le site Web sera consid\u00e9r\u00e9e comme la politique de confidentialit\u00e9 en vigueur. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour 22 ao\u00fbt, 2019. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit l’approche de MyCRC en mati\u00e8re de collecte, d’utilisation et de communication de renseignements personnels dans le cadre de nos activit\u00e9s au Canada, y compris, mais sans s’y limiter, les renseignements personnels recueillis, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s lorsque vous acc\u00e9dez ou utilisez […]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1266","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1266"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1856,"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266\/revisions\/1856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mycrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}